Оформление проживания супруга-иностранца в России

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Иностранные граждане обязаны регистрироваться по месту их фактического пребывания в России — так требует Федеральный закон от 27.06.2018 года № 163-ФЗ, который внес ряд поправок в Федеральный закон от 18.07.2006 N 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации». Таким образом, если квартира сдается человеку с паспортом другого государства, то арендатор должен быть зарегистрирован именно по адресу помещения, в котором живет. А работодатели больше не могут ставить своих сотрудников-иностранцев на учет по адресу своей организации, если работники фактически не проживают в офисе.

При этом в отношении иностранцев в РФ существуют два разных понятия: временная регистрация иностранного гражданина по месту жительства и временная регистрация по месту пребывания (миграционный учет по месту пребывания).

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Временная регистрация по месту жительства оформляется только для иностранцев, имеющих разрешение на временное проживание (РВП) или вид на жительство (ВНЖ). С момента получения одного из этих документов у зарубежного гостя есть семь дней на то, чтобы подать в госорганы обращение о регистрации по месту жительства (ст.

16 Федерального закона от 18.07.2006 № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»).

Срок действия регистрации совпадает со сроком действия оснований для нахождения в России: три года при наличии разрешения на временное проживание и пять лет — для тех, кто имеет вид на жительство.

В остальных случаях иностранные граждане, в том числе имеющие право на безвизовый въезд в страну, встают на миграционный учет по месту пребывания.

Разрешенный срок нахождения на территории страны зависит от гражданства иностранного гостя и цели визита.

Например, прибывшие в Россию граждане стран Евразийского экономического союза должны вставать на миграционный учет только после 30 суток с даты въезда (а если они приехали менее чем на 30 дней, регистрироваться не нужно).

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Для граждан других стран требования более жесткие: приехавшие в Россию на работу, учебу или с частными целями иностранцы обязаны встать на миграционный учет в течение 7 рабочих дней со дня прибытия.

Если речь идет о туристах, которые весь срок пребывания находятся в отеле, за них подают уведомления отели.

Если же иностранец будет жить у вас в квартире, вы обязаны уведомить власти о его прибытии (подробности далее по тексту).

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Вступивший в силу летом 2018 года Федеральный закон от 27.06.2018 № 163-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» снял ответственность за временную регистрацию непосредственно с иностранцев и переложил ее на принимающую сторону.

То есть если в вашей квартире проживает иностранец — именно ваша обязанность поставить его на миграционный учет. Для этого собственник жилья должен подать уведомление о прибытии иностранного гражданина в территориальный орган МВД, многофункциональный центр госуслуг (МФЦ) или отделение «Почты России».

Ваша подпись на оборотной стороне уведомления подтверждает ваше согласие в качестве принимающей стороны на временное нахождение у вас иностранного гражданина (п. 25 Постановления Правительства РФ от 15.01.

2007 N 9 «О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»).

  • Если иностранцев несколько, отдельное уведомление надо подавать на каждого.
  • Форма уведомления о прибытии иностранного гражданина в место пребывания
  • Для постановки иностранца на миграционный учет понадобятся следующие документы:

Оформление проживания супруга-иностранца в России

  • уведомление о прибытии иностранного гражданина в место пребывания;
  • копия паспорта (заполненные страницы) иностранного гражданина;
  • копия миграционной карты;
  • копия визы (при наличии).

Эта услуга оказывается бесплатно, заявление рассматривается в течение одного рабочего дня. В случае положительного решения иностранный гражданин получает справку о постановке на миграционный учет по месту пребывания.

Местом пребывания иностранного гражданина в России может считаться жилое помещение, где он фактически проживает. Иностранец может зарегистрироваться в том числе в гостиницах и иных подобных местах (санаториях, домах отдыха), стационарах, по адресу организации.

Обратите внимание, что если иностранец поселился в апартаментах, получить в них временную регистрацию получится, только если это апартаменты гостиничного типа. Поэтому если вы рассматриваете приобретение жилья с целью инвестирования и последующей сдачи в аренду, в том числе иностранцам, то необходимо учитывать, что для этих целей подойдут не все апартаменты.

Как выбрать между квартирой и апартаментами, читайте в инструкции спроси.дом.рф

Иногда регистрация иностранцев по месту жительства и их учет по месту пребывания ведется в разрешительном порядке — например, если речь идет о пограничной зоне, закрытых военных городках, зонах экологического бедствия и других случаях.

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Согласно закону 109-ФЗ, постоянно или временно проживающий в России иностранный гражданин с разрешением на временное проживание (РВП) или видом на жительство (ВНЖ), который обладает правом пользования жилым помещением, обязан зарегистрироваться по месту проживания — по адресу этого помещения. То есть если иностранец арендует у вас квартиру, он получает право пользования ею по договору найма — и обязан получить в ней регистрацию по месту проживания.

Документы нужно подавать уже после прибытия в Россию — на это у иностранного гражданина есть 7 дней с момента получения ВНЖ или РВП. Чтобы зарегистрироваться по месту жительства, иностранцу понадобятся следующие документы:

  • заявление о регистрации по месту жительства (форму заявления можно скачать здесь);
  • паспорт;
  • вид на жительство или разрешение на временное проживание;
  • документы, подтверждающие право пользования жилым помещением (например, договор найма);
  • квитанция об оплате госпошлины (опционально; при ее отсутствии информация об оплате проверяется через Государственную информационную систему о государственных и муниципальных платежах).

С этими документами иностранный гражданин должен лично обратиться в территориальный орган МВД России по месту нахождения жилого помещения (через МФЦ или по почте можно получить только временную регистрацию по месту пребывания). При этом придется оплатить государственную пошлину в размере 350 рублей.

Заявка на регистрацию по месту жительства рассматривается в течение 1 рабочего дня.

В случае положительного решения сотрудник органа внутренних дел проставляет отметки о регистрации в документах (ВНЖ или РВП) иностранного гражданина.

Срок регистрации равен сроку действия документа на право пользования жилым помещением (договора аренды), но он не может превышать срок разрешения на временное проживание или вида на жительство.

О том, как оформить регистрацию по месту жительства или пребывания гражданам России, читайте здесь.

Нарушение правил регистрации иностранных граждан грозит штрафом как самому зарубежному гостю, так и собственнику квартиры, который не зарегистрировал жильца.

За отсутствие регистрации по месту пребывания или просроченные документы в регионах иностранец может получить штраф на сумму от 2 тысяч до 5 тысяч рублей, а в Москве, Санкт-Петербурге, а также в Московской и Ленинградской областях, — на сумму от 5 тысяч рублей до 7 тысяч рублей (ст. 18.8 КоАП РФ), а также рискует быть выдворенным за пределы России.

А гражданину России за уклонение от постановки иностранца на миграционный учет грозит штраф в размере от 2 тысяч до 4 тысяч рублей (ч. 4 ст.18.9 КоАП РФ).

Оформление проживания супруга-иностранца в России Оформление проживания супруга-иностранца в России

Иностранный гражданин снимается с миграционного учета по месту пребывания, как только органы власти получают соответствующую информацию.

Например, если иностранный гражданин покинул Россию, сведения о выезде направляют в МВД органы пограничного контроля, если умер — управление ЗАГС, где зарегистрирована смерть (или же об этом сообщают заинтересованные лица или организация, где он работал). Если же человек просто сменил место регистрации и подал об этом уведомление, предыдущие сведения аннулируются.

  1. Иностранный гражданин снимается с учета по месту жительства, когда:
  2.  Истекает срок его регистрации в заявлении;
  3.  Прекращается право пользования жилым помещением — например, истекает срок договора найма квартиры;
  4.  Заканчивается срок действия его ВНЖ или РВП;
  5.  По решению суда о признании регистрации недействительной;
  6.  В случае смерти иностранного гражданина;

 Установлен факт фиктивной регистрации на основании решения территориального органа МВД (п. 16 Постановления Правительства РФ от 15.01.2007 N 9 «О порядке осуществления миграционного учета иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»).

Таким образом, после окончания срока действия договора аренды/найма действие регистрации иностранца прекращается.

Чтобы отменить регистрацию иностранного квартиросъемщика по месту жительства до истечения срока договора, нужно расторгнуть договор аренды/найма и написать заявление о снятии иностранного гражданина с регистрации по месту жительства.

Заявление в территориальный орган МВД можно подать лично или онлайн через Госуслуги в разделе «Миграционный учет».

Оформление визы в Россию для мужа или жены

Многие россияне и россиянки заключают брак с гражданами других государств. Согласно существующему законодательству, лицам, находящимся в законном браке с гражданами России, для посещения  страны нужна виза при необходимости.

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Ограничения въезда в Россию для иностранных граждан с 18 марта 2020 года из-за коронавируса

Россия ввела ограничение на въезд  иностранцев и лиц без гражданства на свою территорию с 18 марта 2020 года из-за чрезвычайной ситуации и риска распространения коронавируса COVID-19. Об этом сообщил премьер-министр страны Михаил Мишустин говорится на официальном сайте правительства России.

Россия ограничила въезд иностранных граждан в страну.

Исключение составляют иностранные лица:

  • из тех стран, с кем Россия официально возобновила авиасообщение в 2021 году,
  • едущие на лечение или для ухода за родственниками в Россию,
  • имеющие законное право постоянно проживать на территории РФ и близких родственников,
  • водители грузовых международных автомобилей,
  • транзитные пассажиры, которые летят через аэропорты России в другую страну,
  • лица, которые едут на похороны,
  • экипажи самолетов и кораблей, поездные международные бригады,
  • сотрудники дипломатических и консульских учреждений,
  • некоторые категории лиц, которые едут в Россию на учебу или квалифицированную работу.
  • Премьер-министр России уточнил, что закрытие границ и ограничение свободного въезда в РФ для иностранцев носит временный характер и связано с рекомендациями ВОЗ в связи с острой ситуацией из-за распространения коронавируса COVID-19.
  • На видео подробно рассказано о правилах въезда в Россию для граждан РФ и иностранных граждан.
Читайте также:  Погашение долга умершего должника

Общая информация

Для того чтобы у супругов-иностранцев была возможность посетить Россию, принимающая сторона должна оформить приглашение. Получив приглашение, иностранное лицо имеет возможность начать сбор документов для оформления частной визы в Россию.

Эта виза имеет следующие особенности:

  1. Срок пребывания в России составляет 90 суток суммарно в течение 180 дней..
  2. Кратность визы – 1-кратная или 2-кратная.
  3. Срок оформления – до 20 рабочих дней.

Три важных шага

Подготовка документов – дело непростое для человека, который никогда не бывал в России. Для того чтобы хотя бы немного облегчить эту задачу, необходимо усвоить, какие шаги рекомендуется предпринять.

Шаг первый

Сначала необходимо уточнить, нужна ли российская виза мужу, жене или невесте принимающей стороны. Это можно сделать на официальной странице Консульской службы МИДа России.

Шаг второй

Каждая страна имеет собственные правила въезда и выезда. Если муж, жена или невеста россиянина проживают в закрытых или миграционно-опасных странах, то процедура оформления будет несколько специфичной.

Иностранец, проживающий в Иране, Сингапуре или Непале, перед получением российской визы должен заручиться разрешением властей своего государства. Особенно это актуально, если иностранец планирует задержаться в России дольше, чем 90 суток.

О том, какова процедура оформления российской визы в «сложных» странах, также можно поинтересоваться на странице Консульства МИДа России.

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Миграционно-опасные страны МИД

Шаг третий

На третьем этапе мужу, жене или невесте россиянина необходимо дождаться приглашения. После этого нужно ознакомиться с перечнем документов для визы в Россию. Основной список документов включает в себя:

  1. Заграничный паспорт (предоставить нужно как оригинал, так и качественную ксерокопию).
  2. Корректно заполненное заявление-анкету.
  3. Свидетельство о заключении брачного союза.

Кроме того, российские дипломаты могут запросить и дополнительные документы. Перечень дополнительных документов зависит от того, кого именно, мужа, невесту или жену пригласила российская сторона.

Решение женского вопроса

Россиянин, желающий пригласить, свою невесту или жену, должен учитывать некоторые нюансы. Особенности оформления визы для невесты или жены зависит от того, в какой стране она проживает.

Виза для невесты

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Подавать необходимые документы для оформления приглашения для получения визы  нужно в уполномоченный орган МВД России. В среднем оформление приглашения для получения визы занимает около 20 дней.

После получения приглашения, невеста россиянина имеет возможность получить въездную визу в Россию, приехать в страну и сочетаться браком со своим избранником на территории РФ. Заключить брак будет нужно в течение 90 суток.

Виза для супруги

Порядок оформления въездной визы законной жене такой же.

Нередки ситуации, когда супруги, сочетавшиеся законным браком, бывают вынуждены временно разъехаться. Особенно часто это случается, когда мужу-иностранцу необходимо вернуться на Родину с целью ведения бизнеса или трудовой деятельности.

На первых порах сложностей с посещением России у мужа-иностранца возникнуть не должно. Он может приезжать по туристическим ваучерам. Но если пребывание в России  превышает лимит, у него могут возникнуть серьезные проблемы с пересечением границы. Поэтому целесообразно своевременно заняться подготовкой документов для получения российской визы.

Существует еще вариант решения этого вопроса. Иностранный супруг может оформить разрешение на временное или постоянное проживание в России. Процедура оформления такого разрешения осуществляется в соответствии с существующим законодательством РФ.

Кроме того, супруга иностранного лица имеет право на оформление для мужа частной визы. Срок действия зависит от конкретной ситуации.

Оформление приглашения

Виза для мужа оформляется на основе  приглашения в Россию. Оформлением приглашения занимается российская сторона. Для этого супруге иностранного лица необходимо собрать все актуальные документы и отправиться в территориальный орган hide_link] МВД России. [/hide_link].

Оформление проживания супруга-иностранца в России

Образец приглашения в РФ

К уже имеющимся документам нужно приложить заявление. Сотрудники уполномоченного органа должны быть убеждены в том, что принимающая сторона проживает на территории России на законных основаниях. Не менее важно представить доказательства своей платежеспособности.

Есть и еще один немаловажный момент: фамилия и имя супруга должны быть прописаны как по-русски, так и по-английски. Это относится даже к труднопроизносимым арабским именам.

Еще важно понимать, что все регистрационные хлопоты по приезду супруга-иностранца лягут на плечи принимающей стороны.

Особенности упрощенного порядка

Если муж россиянки проживает в Турции, он имеет право на упрощенный порядок оформления визового документа.

Для решения этого вопроса принимающая сторона обязуется обратиться в дипломатическое учреждение страны проживания своего супруга. Если вопрос будет решен положительно, то супруг-иностранец сможет беспрепятственно получить частную визу. Срок действия визового документа в этом случае не превышает 90 суток.

Для получения визы необходимо представить такие документы, как:

  1. Заграничный паспорт.
  2. Корректно заполненное заявление-анкету (заполняется по установленной форме).
  3. Два качественных фотоснимка.
  4. Квитанцию об уплате госпошлины.

Если супруги совершают совместный въезд из Турции на территорию России, то заявление должна писать супруга иностранца. Заявление подается на имя руководителя представительства Консульской службы в этой стране. К заявлению прилагаются все актуальные документы. В подаваемых документах должно прослеживаться родство с турецким подданным.

Если супруг россиянки желает получить въездную визу по упрощенному порядку, то срок ожидания не превышает 14 дней.

Заключение

Если россиянин или россиянка заключили брак с гражданами страны у которых обоюдное соглашение о безвизовом режиме с РФ, то в получении визы нет необходимости.

Граждане стран, власти которых заключили с Россией соглашение о безвизовом режиме, могут жить в РФ без каких-либо отметок в течение 30 суток. По истечении этого времени им будет нужно получить визовый документ.

Оцените пост Загрузка…

Оформление российских виз членам семьи — иностранцам — Посольство Российской Федерации в Королевстве Испания

1 сентября 2021 года в соответствии с пунктом 2 статьи 3 Федерального закона от 1 июля 2021 года № 270-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» и статьёй 5 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» вступили в силу поправки, позволяющие оформлять годовую многократную частную визу (без ограничения по сроку пребывания на территории Российской Федерации в течение всего периода действия визы) с целью поездки «гостевая» на основании решения руководителя дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации принятого по заявлению в письменной форме гражданина Российской Федерации о въезде иностранного гражданина, являющегося его близким родственником или членом его семьи (супруг, супруга, родители (усыновители), дети (усыновленные), супруги детей, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки).

Такое заявление на имя руководителя российского дипломатического представительства или консулського учреждения российский гражданин может подать в российское загранучреждение лично, либо через официальный российский визовый центр.

В случае нахождения российского гражданина на территории Российской Федерации для оформления визы его близкому родственнику потребуется оригинал заявления, заверенного российским нотариусом.

При этом отсутствие у российского гражданина регистрации по месту житьельства на территории Российской Федерации не ограничивает возможность реализации данного права и не может являться причиной для отказа в оформлении вышеупомянутой визы.

Обращаем внимание, что выдача вышеуказанной визы на основании приглашения на въезд в Российскую Федерацию, оформленного территориальным органом МВД России, не предусмотрена действующим российским законодательством.

Заявление гражданина Российской Федерации о въезде иностранного гражданина, являющегося его близким родственником, составляется в произвольной форме и должно содержать следующие сведения: фамилию, имя, отчество, дату рождения, номер паспорта, адрес регистрации или адрес фактического места жительства российского гражданина, а также фамилию, имя, дату рождения, гражданство, пол, номер паспорта, кратность визы, цель поездки, запрашиваемый период въезда, место предполагаемого проживания приглашаемого иностранца и города посещения.

Одновременно с заявлением необходимо представить оригиналы либо нотариально заверенные копии документов, подтверждающих степень родства (свидетельства о браке, рождении и т.д.

), которые после копирования должны быть возвращены заявителю, копию страниц внутреннего или заграничного паспорта российского гражданина, содержащие его установочные данные, а также документы, предусмотренные пунктом 46 постановления Правительства Российской Федерации от 9 июня 2003 года № 335 «Об утверждении Положения об установлении формы визы, порядка и условий ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты, а также порядка аннулирования визы» (действительный заграничный паспорт, визовая анкета, установленного образца, фотография и полис медицинского страхования).

Иностранному гражданину, являющемуся родителем несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации, может быть выдана обыкновенная частная виза в соответствии с частью 3 статьи 25.6 Федерального закона от 15.08.

1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» на основании решения руководителя дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, принятого по заявлению второго родителя – гражданина Российской Федерации, не состоящего с ним в официально зарегистрированном браке. В таком случае в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 24 марта 2003 года № 167 в своем заявлении российский гражданин подтверждает гарантии материального, медицинского и жилищного обеспечения приглашаемого иностранного гражданина во время его пребывания в Российской Федерации.

Читайте также:  Наследство с долгами по ЖКХ

Аналогичный порядок применим в отношении иностранных граждан — близких родственников несовершеннолетних граждан Российской Федерации, указанных в статье 2 Федерального закона от 15.08.

1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» при условии, что заявление от имени несовершеннолетнего россиянина будет подавать один из его родителей – гражданин Российской Федерации.

В случае выдачи иностранному гражданину многократной обыкновенной частной визы на срок более 3 месяцев его полис медицинского страхования должен быть оформлен на период первой поездки ил, как минимум, на 90 календарных дней с даты начала действия визы, если дата выезда иностранного гражданина из Российской Ферерации н определена.

В случае оформления многократной обыкновенной частной визы на срок более 3 месяцев:

1. К вышеуказанному комплекту документов необходимо приложить сертификат об отсутствии у иностранного гражданина ВИЧ-инфекции, так как такая виза дает право иностранному гражданину на пребывание в Российской Федерации в течение всего срока ее действия. Данное требование в соответствии с частью 3 статьи 11 Федерального закона от 30.03.

1995 года № 38-ФЗ «О предупреждении распространения в Российской Федерации заболевания, вызываемого вирусом иммунодефицита человека (ВИЧ-инфекции)» не распространяется на иностранных граждан и лиц без гражданства, которые имеют членов семьи (супруга (супругу), детей (в том числе усыновленных), родителей (в том числе приемных) — граждан Российской Федерации.

2. Полис медицинского страхования должен покрывать период первого въезда иностранца, а в случаях, когда дата выезда иностранца из Российской Федерации не определена — как минимум 90 календарных дней с даты начала действия визы.

По вопросам, связанным с отказом нотариусов заверять заявления российских граждан о въезде в Российскую Федерацию их близких родственников, полагаем целесообразным обращаться в Министерство юстиции Российской Федерации, к компетенции которого относится данная сфера деятельности.

Обращаем внимание, что в соответствии со ст. 20 ч. 3 Федерального закона № 109-ФЗ «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации» срок представления уведомлений о прибытии иностранного гражданина в место пребывания составляет 7 рабочих дней со дня прибытия за исключений определенных случаев. 

  • Документы, необходимые для оформления визы:
  • − Паспорт иностранного гражданина
  • − Действующий внутренний или заграничный паспорт гражданина Российской Федерации, содержащие его установочные данные 
  • − Заполненная анкета
  • − Фотография
  • − Заявление или его нотариально заверенная копия на имя Посла Российской Федерации (подписывается в присутствии консульского работника),
  • − Оригинал или нотариально заверенная копия документа, подтверждающего родственные отношения (свидетельство о браке, свидетельство о рождении, certificado literal de matrimonio, certificado literal de nacimiento — но не libro de familia),
  • − Консульский сбор — 35 евро,
  • − Медицинская страховка 
  • Также доводим до сведения россиян, оформляющим своим родственникам визы по заявлению о совместном следовании, информацию относительно порядка применения Соглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом об упрощении выдачи виз гражданам Российской Федерации и Европейского Союза от 25 мая 2006 года (далее — Соглашение) в части, касающейся оснований для освобождения заявителей от уплаты визового сбора при оформлении частных виз.
  • Согласно подпункту «а» пункта 3 статьи 6 Соглашения право на оформление визы без взимания визового сбора имеют близкие родственники — супруги, дети (в том числе приемные), родители (в том числе опекуны и попечители), бабушки и дедушки, внуки граждан Европейского союза, проживающих на законных основаниях на территории Российской Федерации.

Обращаем внимание на то, что действие упомянутых положений Соглашения не распространяется на визовые ходатайства граждан стран ЕС, приглашаемых российскими гражданами. В таких случаях процедура оформления визы регламентируется нормами Федерального закона от 15 августа 1996 года № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» и Положения об установлении формы визы, порядка и условий ее оформления и выдачи, продления срока ее действия, восстановления ее в случае утраты, а также порядка аннулирования визы, утвержденного  постановлением Правительства Российской Федерации от 9 июня 2003 года № 335. Соответственно и оплата визы осуществляется согласно тарифу сборов, утвержденному приказом главы дипломатического представительства Российской Федерации в государстве пребывания.

«Наш папа — иностранец». Как быстро оформить документы себе и ребёнку, рожденному в браке иностранцем — Право на vc.ru

«Наш папа — иностранец» или «мой муж — иностранец» — не представляете, сколько раз мне приходилось произносить эти слова, будто оправдываясь, в различных госучреждениях за последний год.

Именно год назад, собираясь лететь рожать в Москву, я составляла детальный план по пунктам: какие документы и где нужно будет оформить мне, какие – нашей будущей дочери, и что для этого нужно.

Моей целью было сделать все максимально быстро, чтобы с новыми документами и ребенком улететь обратно в Турцию до истечения срока действия визы мужа.

Брак наш был заключен в Турции, я взяла фамилию мужа, но мои российские документы по-прежнему были на добрачную фамилию. Поэтому до рождения ребенка я собиралась легализовать свой брак в России и переоформить документы, чтобы в свидетельстве о рождении и загранпаспорте дочери быть уже с общей семейной фамилией.

Информацию для этого плана я собирала по всем доступным источникам – официальные подборки законодательства в Консультанте+, сайты госорганов, консультации по телефону (это уже по приезде, разумеется) с отделениями соцзащиты, ПФ, ОМС, и т. д.

И вот сейчас, когда все пункты выполнены, все документы и пособия оформлены, я подумала, что грех не поделиться этим опытом.

Ежегодно тысячи россиянок выходят замуж за иностранцев, и столько же – рожают детей, и вопросы замены и оформления документов будут еще долго актуальными.

Итак, начнем разбираться по порядку.

Нужно заранее выяснить, какие документы вам нужно будет заказать за границей и привезти с собой в Россию. Обычно основным документом, необходимым и для замены ваших документов, и для оформления документов ребенка, является свидетельство о браке.

Для того, чтобы оно действовало в России, его необходимо будет легализовать в той же стране, где оно было выдано. Легализация может быть консульской или же упрощенной — путем проставления на документ штампа апостиль.

Апостиль может быть проставлен на оборотную сторону оригинала или нотариально заверенной копии документа, может быть пришит как отдельный лист — в разных странах по-разному.

Например, в Турции свидетельство о браке выдается в виде красивой книжечки в твердой обложке, и портить саму эту книжечку штампом апостиль у местных властей рука не поднимается.

Есть два альтернативных варианта — поставить апостиль на нотариально заверенную копию свидетельства (будут расходы на нотариуса) или же заказать выписку из книги записей актов гражданского состояния и апостилировать ее (бесплатно). Получение апостиля в Турции тоже бесплатное и занимает 5 минут. В России легализованное свидетельство нужно перевести и заверить подпись переводчика нотариально. Оригинал тоже берите с собой.

свидетельство о браке Julia Bozca

Помимо свидетельства о браке я заказывала справку с места работы мужа (апостиль не требуется) и справку о его месте жительства (нужен апостиль). Это понадобится позже для оформления документов и пособий ребенку.

Для начала я составила список основных документов/данных, которые нужно будет поменять в первую очередь. Список получился такой:

  • Российский паспорт
  • СНИЛС и полис ОМС
  • Данные в личном кабинете на портале на госуслуги
  • Загранпаспорт
  • Водительское удостоверение
  • Банковские карточки
  • ИНН
Читайте также:  Исполнение договора об участии в долевом строительстве

Последовательность рекомендуется именно такая, ниже объясню, почему.

На самом деле документов может быть и больше (в связи с владением недвижимостью, автотранспортными средствами и т.д.), но их можно заменить и позже, в рабочем порядке.

Российский паспорт. Если, выйдя замуж за иностранца, вы поменяли фамилию – взяли фамилию мужа, взяли двойную фамилию – то обязаны заменить основной документ, удостоверяющий личность гражданина РФ в течение месяца, или – если заключали брак за пределами РФ – в течение 30 дней с момента своего первого въезда в РФ.

Если эти сроки нарушены, вас могут (именно могут, а не обязаны) оштрафовать за административное правонарушение по ст. 19.15 КоАП РФ, где устанавливается размер штрафов от 2000 до 3000 рублей, а для городов федерального значения Москва и Санкт-Петербург от 3000 до 5000 рублей.

Я этих требований не выполнила изначально – брак наш был заключен около двух лет назад, за это время мы неоднократно прилетали в Россию более чем на месяц, но за сменой паспорта я не обращалась.

Менять паспорт можно, подавая документы через МФЦ (сейчас они называются «Мои документы»), или же обратиться непосредственно в миграционный пункт или районное отделение МВД РФ по вопросам миграции (то, что раньше называлось «паспортный стол»). В случае, если паспорт просрочен, второй путь предпочтителен.

МФЦ слишком перегружен разного рода услугами, и его сотрудники зачастую не могут дать грамотную консультацию по тому или иному вопросу, комплекту документов или порядку их заполнения – просто выполняют роль посредника или почты.

Кроме того, они не принимают решение о штрафе – поэтому если паспорт просрочен, они в любом случае отправят в МВД, только с потерей времени. И наконец, пошлина через терминал МФЦ оплачивается с комиссией – это тоже может быть для кого-то важно. Я пришла в миграционный пункт МВД, заявление заполнила прямо на месте, и на месте же решила вопрос с моим штрафом.

Мне повезло – девочка-паспортистка проконсультировалась с начальницей, и они попросили меня принести копию моего загранпаспорта и страничку о последнем въезде в РФ. Здесь у меня все было идеально – я действительно въехала в Россию только неделю назад. А им этого было достаточно, чтобы не поднимать вопрос о штрафе.

Помимо старого паспорта, фотографий и пошлины нужно предоставить свидетельство о браке и копию паспорта мужа. Если брак с иностранцем был заключен за границей – то понадобится легализованная копия свидетельства о браке, с переводом на русский язык и нотариальным заверением подписи переводчика. Паспорт мужа – тоже в виде нотариально заверенного перевода. Всем этим я запаслась заранее, еще и копии сделала, чтобы не отдавать оригиналы. По закону срок выдачи нового паспорта 10 рабочих дней, но мой был готов за три дня. Опять же повезло.

Загранпаспорт нового поколения. На загранпаспорт удобнее всего подавать документы через портал Госуслуги, что я и собиралась сделать.

Но для того, чтобы начать заполнять электронную анкету на портале, нужно, чтобы персональные данные (это все данные в личном кабинете – фамилия, паспорт, СНИЛС – были подтверждены).

Российский паспорт обновился практически сразу, а вот номер СНИЛС горел красным и не подпускал меня к заполнению заявления на загранпаспорт.

Программа поясняла, что пенсионный фонд необходимо посетить лично, и внести изменения в свидетельство СНИЛС вручную, иначе никаких действий через госуслуги не сделать. Пришлось ехать туда, а заодно подать документы и на замену полиса ОМС (у нас эти органы расположены в одном здании). ОМС тоже важно – я собиралась рожать, с недействительным полисом проблематично будет попасть в роддом.

После переоформления СНИЛС данные на портале обновились, я моментально заполнила и отправила заявление на замену загранпаспорта. Еще раз повторю, что именно эту услугу удобнее всего делать через госуслуги. Анкета электронная, интуитивно понятная, ее просто невозможно заполнить с ошибками.

Пошлина платится тоже онлайн и со скидкой 30%. Фотография в анкету прикрепляется также в электронном виде (я сфотографировала свое фото на российский паспорт и загнала его в программу).

А дальше дело техники – приглашают на определенную дату в МВД с оригиналами документов, сделают биометрические фотографии, и все – сиди жди готовый паспорт.

Важный момент – транслитерация фамилии на латинице в загранпаспорте. Написание русских имен и фамилий латинскими буквами в официальных документах осуществляется по правилам транслитерации. Правила эти время от времени меняются и утверждаются в новой редакции.

Последние правила были утверждены в 2014 году, по ним до сих пор и живем. Именно по этим супер-правилам мое имя, ранее писавшееся в загранпаспорте просто и понятно, теперь стало писаться как Iuliia. Иностранцам это даже выговорить сложно. Именно в таком виде меня вписали в свидетельство о браке, и здесь уже ничего не поделаешь.

А вот с написанием фамилии возможны варианты. При написании фамилии в загранпаспорте за основу берется русский вариант, к которому применяются правила автоматической транслитерации, в результате чего получится латинская абракадабра. Например, фамилия моего турецкого мужа (и моя новая фамилия тоже) – Bozca, по-русски читается как Бозджа.

Именно так она и указана в моем новом российском паспорте. А теперь переведем ее на латиницу по правилам транслитерации – и получим совершенно непроизносимый и не читаемый вариант Bozdja (или еще хуже – Bozdzha). Полетим мы все вместе с мужем и ребенком – и у всей семьи разные фамилии, одна другой краше.

И к ребенку в документы меня так же впишут как маму – Iuliia Bozdzha. Смешно? Нет слов, без комментариев.

Чтобы этого не допустить и сохранить историческое написание фамилии можно воспользоваться положениями Административного Регламента ФМС и вместе с документами подать заявление в произвольной форме, чтобы транслитерацию произвели вручную и указали фамилию так, как вам нужно.

И приложить к заявлению копии подтверждающих документов (свидетельство о браке, паспорт мужа, если есть вид на жительство в другой стране – то и его). Я заранее распечатала сам регламент и подготовила заявление с копиями документов – сотрудник, принимавший документы, посоветовался с начальником, и у меня все приняли.

Готовый загранпаспорт нового поколения выдается через месяц.

Административный регламент ФМС

Водительские права. Здесь также возможны варианты – обращаться напрямую в отделение ГИБДД (либо лично, отсидев в очереди, либо записавшись на определенное время через госуслуги), или же подать документы на замену прав через МФЦ. В данном случае быстрее, проще и удобнее именно МФЦ.

К ним нужно прийти с паспортом, старыми правами и свидетельством о браке, оплатить пошлину, там же сфотографироваться и опять же – написать заявление о желаемой транслитерации фамилии при переводе на латиницу в новом водительском удостоверении. И через две недели прийти за готовыми правами.

Банковские карточки. С ними вообще все просто – документы в банки нужны те же самые (новый паспорт, свидетельство о браке, сами карты), заявления они печатают сами, срок изготовления новых карточек – от 3 до 10 дней в разных банках.

Там я тоже написала нужную транслитерацию фамилии. Менять можно не все карточки, а только активные в данное время, которыми пользуетесь. Остальные можно позже, либо после истечения их срока при оформлении новых заодно и данные поменять.

Свидетельство ИНН. Признаюсь честно, этот пункт у меня так и остался невыполненным. Видимо, при расставлении приоритетов в списке дел он попал в раздел «не срочные и неважные» и так и остался незакрытым.

Налоговую задолженность я смотрю на госуслугах и оплачиваю там же, сам номер ИНН при смене фамилии меняться не будет – ну и какой смысл специально ехать в ИФНС.

В тот момент более важным был выбор роддома, заключение контракта, а позднее — оформление документов ребенку.

Об этом — во второй части статьи.

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *